Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saule saule quid me persequeris
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veritas cur me persequeris
why do you persecute me?
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid me vis
what do you want me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 34
Quality:
Reference:
quid me vexari
what me, worry?
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid, me vexari
quid, me vexatious?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid me dicens?
love goodbye
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 29
Quality:
Reference:
quid, me anxiari?
what, that i am uneasy
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference:
et cadens in terram audivit vocem dicentem sibi saule saule quid me persequeri
and he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, saul, saul, why persecutest thou me?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnesque nos cum decidissemus in terram audivi vocem loquentem mihi hebraica lingua saule saule quid me persequeris durum est tibi contra stimulum calcitrar
and when we were all fallen to the earth, i heard a voice speaking unto me, and saying in the hebrew tongue, saul, saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: