Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoc est secretum meum
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“hoc est secretum meum
there is my secret
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secretum meum mihi et filiis domus meae
[this place is] private to me and to the children of my house.
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cubiculum meum mihi purgandum est.
i have to clean my room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a finibus terrae laudes audivimus gloriam iusti et dixi secretum meum mihi secretum meum mihi vae mihi praevaricantes praevaricati sunt et praevaricatione transgressorum praevaricati sun
from the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory to the righteous. but i said, my leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously; yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moab olla spei meae in idumeam extendam calciamentum meum mihi alienigenae subditi sun
the god of my mercy shall prevent me: god shall let me see my desire upon mine enemies.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moab lebes spei meae in idumeam extendam calciamentum meum mihi alienigenae amici facti sun
such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invenerunt me custodes qui circumeunt civitatem percusserunt me vulneraverunt me tulerunt pallium meum mihi custodes muroru
the watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: