Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dolor meus est
my pain
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siest dolor meus
like my painy
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolor meus fatum meum
you are my fate
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolor sicut dolor meus
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolor meus aliquando erit utilis
be patient and tough; someday this pain will be useful to me
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
videte est dolor sicut dolor meus
see suffering like mine
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolor meus super dolorem in me cor meum maeren
when i would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam ego in flagella paratus et dolor meus in conspectu meo sempe
the lord knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obmutui et humiliatus sum et silui a bonis et dolor meus renovatus es
there is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc autem oppressit me dolor meus et in nihili redacti sunt omnes artus me
and thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me: and my leanness rising up in me beareth witness to my face.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed quid agam si locutus fuero non quiescet dolor meus et si tacuero non recedet a m
but now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quare factus est dolor meus perpetuus et plaga mea desperabilis rennuit curari facta est mihi quasi mendacium aquarum infideliu
why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, and as waters that fail?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lamed o vos omnes qui transitis per viam adtendite et videte si est dolor sicut dolor meus quoniam vindemiavit me ut locutus est dominus in die irae furoris su
is it nothing to you, all ye that pass by? behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, wherewith the lord hath afflicted me in the day of his fierce anger.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: