From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fuissem quasi qui non essem de utero translatus ad tumulu
i should have been as though i had not been; i should have been carried from the womb to the grave.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
utinam non essem vir habens spiritum et mendacium potius loquerer stillabo tibi in vinum et in ebrietatem et erit super quem stillatur populus ist
if a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, i will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his qui sub lege sunt quasi sub lege essem cum ipse non essem sub lege ut eos qui sub lege erant lucri facerem his qui sine lege erant tamquam sine lege essem cum sine lege dei non essem sed in lege essem christi ut lucri facerem eos qui sine lege eran
to them that are without law, as without law, (being not without law to god, but under the law to christ,) that i might gain them that are without law.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.