Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sum dux animae meae
i am the captain of my soul
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
animae meae
of my soul
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum princeps
i am a servant leader
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
defensionem animae meae
defensionem
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
num custos animae meae
hellraiser
Last Update: 2019-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce puer meus quem elegi dilectus meus in quo bene placuit animae meae ponam spiritum meum super eum et iudicium gentibus nuntiabi
behold my servant, whom i have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: i will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the gentiles.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait mulier ad eum ecce tu nosti quanta fecerit saul et quomodo eraserit magos et ariolos de terra quare ergo insidiaris animae meae ut occida
and the woman said unto him, behold, thou knowest what saul hath done, how he hath cut off those that have familiar spirits, and the wizards, out of the land: wherefore then layest thou a snare for my life, to cause me to die?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quin potius pater mi vide et cognosce oram clamydis tuae in manu mea quoniam cum praeciderem summitatem clamydis tuae nolui extendere manum meam in te animadverte et vide quoniam non est in manu mea malum neque iniquitas neque peccavi in te tu autem insidiaris animae meae ut auferas ea
the lord judge between me and thee, and the lord avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cruor pectoris mei, tutela tua est. vita vitae meae, corripiens tuam, corripiens meam. corpus corporis mei, medulla mensque, anima animae meae, animam nostram conecte. cruor pectoris mei, luna mea, aestus meus. cruor pectoris mei. fatum meum, mea salus
blood of my heart, is the protection of your. life of my life, reproving tuam, me disciplines. body body marrow mind, soul of my mind at this connector. gore my heart, luna me, my anxiety. gore my heart. my destiny, my salvation
Last Update: 2018-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: