Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dei
and gods
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
sine dei
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quae sunt dei deo
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nam sunt populi dei
for we are the people of god
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae dei sunt
god what is
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christiani sunt servi dei
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non decimas quae sunt pauperum dei
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gloriosa dicta sunt de te civitas dei
glorious things are said of you, city of god
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dei perfecta sunt opera
the works of god are perfect
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reddite igitur quae sunt caesaris caesari ei quae sunt dei deo
render to caesar the things that are caesar's
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reddite quae sunt caesaris, caesari et, quae sunt dei, deo.
render that which is caesar's to caesar, and that which is god's to god.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia mea dona dei dona sunt
all my gifts are the gifts of god
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
justorum animae in manu dei sunt
the souls of the righteous are in the hand of god
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi homines clamaverunt, "sunt dei! homines volare non possunt!
these men shouted, "they're gods! humans can't fly!
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
civitas dei gloriosa dicta sunt de te
glorious things of the citizens of the
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicunt ei caesaris tunc ait illis reddite ergo quae sunt caesaris caesari et quae sunt dei de
they say unto him, caesar's. then saith he unto them, render therefore unto caesar the things which are caesar's; and unto god the things that are god's.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neque enim ultra mori poterunt aequales enim angelis sunt et filii sunt dei cum sint filii resurrectioni
neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of god, being the children of the resurrection.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnes dei populi nostri sunt laude digni
omnes populi dei nostri laude digni sunt
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondens autem iesus dixit illis reddite igitur quae sunt caesaris caesari et quae sunt dei deo et mirabantur super e
and jesus answering said unto them, render to caesar the things that are caesar's, and to god the things that are god's. and they marvelled at him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: