Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unde bella et lites in vobis nonne hinc ex concupiscentiis vestris quae militant in membris vestri
from whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cum enim essemus in carne passiones peccatorum quae per legem erant operabantur in membris nostris ut fructificarent mort
for when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
video autem aliam legem in membris meis repugnantem legi mentis meae et captivantem me in lege peccati quae est in membris mei
but i see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et lingua ignis est universitas iniquitatis lingua constituitur in membris nostris quae maculat totum corpus et inflammat rotam nativitatis nostrae inflammata a gehenn
and the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.