Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in eternum
forever
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durabit in eternum
until we rule the whole world
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angelus meus in eternum
my angel
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tua in aeternum
yours forever
Last Update: 2018-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laus tua in fines terrae
dansk
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiat voluntas tua in omnibus deus
thy will be done in all the
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatne soror tua in flumine?
is your sister swimming in the river?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiat voluntas tua in caelo et in terra
in the sky and on the ground
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cave ne offeras holocausta tua in omni loco quem videri
take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:
Last Update: 2014-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virgam quoque hanc sume in manu tua in qua facturus es sign
and thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce dies veniunt domini et dividentur spolia tua in medio tu
behold, the day of the lord cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marce tulli cicero! sors tua in exsilio misera erat!
marcus tullius cicero, for what art thou doing,
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non in sacrificiis tuis arguam te holocausta autem tua in conspectu meo sunt sempe
(for the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:)
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu autem vade ad praefinitum et requiesce et stabis in sorte tua in fine dieru
but go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus retribuet propter me domine misericordia tua in saeculum opera manuum tuarum ne dispicia
o daughter of babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cui respondens abram ecce ait ancilla tua in manu tua est utere ea ut libet adfligente igitur eam sarai fugam inii
but abram said unto sarai, behold, thy maid is in thy hand; do to her as it pleaseth thee. and when sarai dealt hardly with her, she fled from her face.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce ego ad te dicit dominus exercituum et revelabo pudenda tua in facie tua et ostendam gentibus nuditatem tuam et regnis ignominiam tua
behold, i am against thee, saith the lord of hosts; and i will discover thy skirts upon thy face, and i will shew the nations thy nakedness, and the kingdoms thy shame.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cecidit ad pedes eius et dixit in me sit domine mi haec iniquitas loquatur obsecro ancilla tua in auribus tuis et audi verba famulae tua
and fell at his feet, and said, upon me, my lord, upon me let this iniquity be: and let thine handmaid, i pray thee, speak in thine audience, and hear the words of thine handmaid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ostende mihi faciem tuam, sonet vox tua in auribus meis; vox enim tua dulcis, et facies tua decora.
shew me thy face, let thy voice sound in my ears: for thy voice is sweet, and thy face comely.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec dicit dominus deus quia effusum est aes tuum et revelata est ignominia tua in fornicationibus tuis super amatores tuos et super idola abominationum tuarum in sanguine filiorum tuorum quos dedisti ei
thus saith the lord god; because thy filthiness was poured out, and thy nakedness discovered through thy whoredoms with thy lovers, and with all the idols of thy abominations, and by the blood of thy children, which thou didst give unto them;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: