Results for vestibus vestem translation from Latin to English

veritas est in vestibus
the truth is

argentum aut aurum aut vestem nullius concupiv
i have coveted no man's silver, or gold, or apparel.

faciesque vestem sanctam fratri tuo in gloriam et decore
and thou shalt make holy garments for aaron thy brother for glory and for beauty.

mem stragulam vestem fecit sibi byssus et purpura indumentum eiu
she maketh herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.

scissisque vestibus indutus est cilicio lugens filium multo tempor
and jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.

at illi scissis vestibus oneratisque rursum asinis reversi sunt in oppidu
then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.

vestem et pellem quam habuerit lavabit aqua et inmunda erit usque ad vesperu
and every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.

et ait illi amice quomodo huc intrasti non habens vestem nuptialem at ille obmutui
and he saith unto him, friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? and he was speechless.

cumque intuerentur in caelum eunte illo ecce duo viri adstiterunt iuxta illos in vestibus albi
and while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;

revertetur aaron in tabernaculum testimonii et depositis vestibus quibus prius indutus erat cum intraret sanctuarium relictisque ib
and aaron shall come into the tabernacle of the congregation, and shall put off the linen garments, which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there:

cumque levassent procul oculos suos non cognoverunt eum et exclamantes ploraverunt scissisque vestibus sparserunt pulverem super caput suum in caelu
and when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they lifted up their voice, and wept; and they rent every one his mantle, and sprinkled dust upon their heads toward heaven.

si sanatus fuerit qui huiuscemodi sustinet passionem numerabit septem dies post emundationem sui et lotis vestibus ac toto corpore in aquis viventibus erit mundu
and when he that hath an issue is cleansed of his issue; then he shall number to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes, and bathe his flesh in running water, and shall be clean.

vovit etiam votum dicens si fuerit deus mecum et custodierit me in via per quam ambulo et dederit mihi panem ad vescendum et vestem ad induendu
and jacob vowed a vow, saying, if god will be with me, and will keep me in this way that i go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,

cumque egredientur atrium exterius ad populum exuent se vestimenta sua in quibus ministraverunt et reponent ea in gazofilacio sanctuarii et vestient se vestimentis aliis et non sanctificabunt populum in vestibus sui
and when they go forth into the utter court, even into the utter court to the people, they shall put off their garments wherein they ministered, and lay them in the holy chambers, and they shall put on other garments; and they shall not sanctify the people with their garments.

pontifex id est sacerdos maximus inter fratres suos super cuius caput fusum est unctionis oleum et cuius manus in sacerdotio consecratae sunt vestitusque est sanctis vestibus caput suum non discoperiet vestimenta non scinde
and he that is the high priest among his brethren, upon whose head the anointing oil was poured, and that is consecrated to put on the garments, shall not uncover his head, nor rend his clothes;

mardocheus autem de palatio et de conspectu regis egrediens fulgebat vestibus regiis hyacinthinis videlicet et aerinis coronam auream portans capite et amictus pallio serico atque purpureo omnisque civitas exultavit atque laetata es
and mordecai went out from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a garment of fine linen and purple: and the city of shushan rejoiced and was glad.