Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
post albani victi errant, ill facti sunt duces a romanis
after the albanians were defeated
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post albani victi erant, illi facti sunt duces a romanis.
after the albanians had been conquered
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pons a romanis aedificatus est.
the bridge was built by the romans.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hostes a romanis superati sunt.
the leader of the enemy was captured by the soldiers
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ill facti sunt duces a romanis
after the albanians were defeated
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audimus multa bella a romanis gesta esse
done
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marius, bit humilis generis, ob egregiam virtutem consul a romanis factus est
marius and sulla
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarquinius priscus, qui a romanis expulsus erat, ad lartem porsennam, regem etruscorum, processit. tenesne memoria? reges tarquinii erant etrusci. auxilio porsenae tarquinius superbus regnum romae recipere speravit. porsena cum magno exercitu romam venit. magnus terror populum occupavit; omnibus nomine porsenae territis, populi agros reliquerunt et ad urbem venerunt. pons sublicius tamen hostibus iter paene dedit, sed unus vir fortis, horatius cocles, erat in ponte.
tarquinius priscus, who had been expelled by the romans, proceeded to lars porsenna king of the etruscans. do you remember? the tarquin kings were etruscans. with the help of lars porsenna tarquinius priscus hoped to regain the kingdom of rome. persenna came to rome with a great army. a great terror seized the people; with everyone frightened by the name of porsenna, the people abandoned their farms and came to the city. a bridge made of piles nearly gave way to the enemy nevertheless, but one brave man horatius cocles was on the bridge.
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: