Ask Google

Results for vigilate translation from Latin to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

English

Info

Latin

vigilate et orate

English

Watch and pray

Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

vigilate qvia necsitis diem nec horam qva

English

you do not know the day nor the hour,

Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

Vigilate quia nescetis diem neque horam

English

ate because they know neither the day nor the hour,

Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

vigilate itaque quia nescitis diem neque hora

English

Watch ye therefore, for ye know neither the day nor the hour,

Last Update: 2017-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

vigilate state in fide viriliter agite et confortamin

English

Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

vigilate ergo quia nescitis qua hora Dominus vester venturus si

English

Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

vigilate et orate ut non intretis in tentationem spiritus quidem promptus est caro infirma

English

Watch ye, and pray, that ye enter not into temptation: the

Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

omnium autem finis adpropinquavit estote itaque prudentes et vigilate in orationibu

English

But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

vigilate et orate ut non intretis in tentationem spiritus quidem promptus est caro infirma

English

Watch ye, and pray, that ye enter not into temptation: the

Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

tunc ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilate mecu

English

Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sobrii estote vigilate quia adversarius vester diabolus tamquam leo rugiens circuit quaerens quem devore

English

Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

vigilate ergo nescitis enim quando dominus domus veniat sero an media nocte an galli cantu an man

English

Watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

propter quod vigilate memoria retinentes quoniam per triennium nocte et die non cessavi cum lacrimis monens unumquemque vestru

English

Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

vigilate itaque omni tempore orantes ut digni habeamini fugere ista omnia quae futura sunt et stare ante Filium homini

English

Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

vigilate et custodite donec adpendatis coram principibus sacerdotum et Levitarum et ducibus familiarum Israhel in Hierusalem et thesaurum domus Domin

English

Watch ye, and keep them, until ye weigh them before the chief of the priests and the Levites, and chief of the fathers of Israel, at Jerusalem, in the chambers of the house of the LORD.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK