Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
state in fide
stand in the faith
Last Update: 2015-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vigilate, state firma fide
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vigilate state in fide viriliter agite et confortamin
watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dade in fide
go thy way in the faith,
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortitudo in fide
strength in faith
Last Update: 2016-07-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
fortes in fide
happened to be in the faith,
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fide ad scientiam
phallus
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dianae sumus in fide
somos diana
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cui resistite fortes in fide
whom resist, mighty in the faith
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fide et in bello forte
in faith and in war by chance
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus autem est in fide in english
god is in faith
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in fide vivo filli qui dilexit me et tradidit
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iungite equos et ascendite equites state in galeis polite lanceas induite vos lorici
harness the horses; and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, and put on the brigandines.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et sponsabo te mihi in fide et scies quia ego dominu
i will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itaque fratres mei carissimi et desiderantissimi gaudium meum et corona mea sic state in domino carissim
therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the lord, my dearly beloved.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fide vivo fii dei qui dilexit me et tradidit semetipsum pro me
i live in the faith of god who loves
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu autem praecipe sacerdotibus qui portant arcam foederis et dic eis cum ingressi fueritis partem aquae iordanis state in e
and thou shalt command the priests that bear the ark of the covenant, saying, when ye are come to the brink of the water of jordan, ye shall stand still in jordan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
formam habe sanorum verborum quae a me audisti in fide et dilectione in christo ies
hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in christ jesus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salvabitur autem per filiorum generationem si permanserint in fide et dilectione et sanctificatione cum sobrietat
notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et non fiebat ratio his hominibus qui accipiebant pecuniam ut distribuerent eam artificibus sed in fide tractabant ea
moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to be bestowed on workmen: for they dealt faithfully.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: