Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
virgam
staff
Last Update: 2015-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auream civitatem
golden glory
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et fecit illi coronam auream per gyru
and he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antiqui dixerunt primam aetatem esse auream
the ancient people said the first age was golden.
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contrivit dominus baculum impiorum virgam dominantiu
the lord hath broken the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eleua virgam tuam, et extende manumtuam super mare
to which
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virgam quoque hanc sume in manu tua in qua facturus es sign
and thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnis finis ibi tristis in semper satus alibi auream
every end is a new beginning
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nunc conteram virgam eius de dorso tuo et vincula tua disrumpa
for now will i break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque vidisset hester reginam stantem placuit oculis eius et extendit contra eam virgam auream quam tenebat manu quae accedens osculata est summitatem virgae eiu
and it was so, when the king saw esther the queen standing in the court, that she obtained favour in his sight: and the king held out to esther the golden sceptre that was in his hand. so esther drew near, and touched the top of the sceptre.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulit igitur moses virgam quae erat in conspectu domini sicut praeceperat e
and moses took the rod from before the lord, as he commanded him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et deaurabis eam auro mundissimo intus et foris faciesque supra coronam auream per circuitu
and thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui loquebatur mecum habebat mensuram harundinem auream ut metiretur civitatem et portas eius et muru
and he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia non relinquet virgam peccatorum super sortem iustorum ut non extendant iusti ad iniquitatem manus sua
then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulit anulum de manu sua et dedit in manu eius vestivitque eum stola byssina et collo torquem auream circumposui
and pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pronuntiansque nabuchodonosor rex ait eis verene sedrac misac et abdenago deos meos non colitis et statuam auream quam constitui non adorati
nebuchadnezzar spake and said unto them, is it true, o shadrach, meshach, and abed-nego, do not ye serve my gods, nor worship the golden image which i have set up?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vade ad eum mane ecce egredietur ad aquas et stabis in occursum eius super ripam fluminis et virgam quae conversa est in draconem tolles in manu tu
get thee unto pharaoh in the morning; lo, he goeth out unto the water; and thou shalt stand by the river's brink against he come; and the rod which was turned to a serpent shalt thou take in thine hand.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingressi itaque moses et aaron ad pharaonem fecerunt sicut praeceperat dominus tulitque aaron virgam coram pharao et servis eius quae versa est in colubru
and moses and aaron went in unto pharaoh, and they did so as the lord had commanded: and aaron cast down his rod before pharaoh, and before his servants, and it became a serpent.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in hora qua audieritis sonitum tubae et fistulae et citharae sambucae et psalterii et symphoniae et universi generis musicorum cadentes adorate statuam auream quam constituit nabuchodonosor re
that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the golden image that nebuchadnezzar the king hath set up:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feceruntque ita et extendit aaron manu virgam tenens percussitque pulverem terrae et facti sunt scinifes in hominibus et in iumentis omnis pulvis terrae versus est in scinifes per totam terram aegypt
and they did so; for aaron stretched out his hand with his rod, and smote the dust of the earth, and it became lice in man, and in beast; all the dust of the land became lice throughout all the land of egypt.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: