From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
melior erit
always be better quadriguis
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erit in orbe ultima
will be the last in the world
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erit in aeternum vigilant
ever the vigilant
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et beatus erit in die una
be happy
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor noster erit in aeternum vive
our love will live forever
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quomodo non magis ministratio spiritus erit in glori
how shall not the ministration of the spirit be rather glorious?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc sic nvm crvsis erit in caello cvm domin vs ad
spanish
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erit in die illa vocabo servum meum eliachim filium helcia
and it shall come to pass in that day, that i will call my servant eliakim the son of hilkiah:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erit in die illa memoria, sed hodie per visum erit.
one day i will be a memory. today i will be a dream.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verumtamen dico vobis quia terrae sodomorum remissius erit in die iudicii quam tib
but i say unto you, that it shall be more tolerable for the land of sodom in the day of judgment, than for thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erit in illa die exaudiam dicit dominus exaudiam caelos et illi exaudient terra
and it shall come to pass in that day, i will hear, saith the lord, i will hear the heavens, and they shall hear the earth;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igni eris cibus sanguis tuus erit in medio terrae oblivioni traderis quia ego dominus locutus su
thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt be no more remembered: for i the lord have spoken it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cibus autem tuus quo vesceris erit in pondere viginti stateres in die a tempore usque ad tempus comedes illu
and thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erit in die illa dicit dominus vox clamoris a porta piscium et ululatus a secunda et contritio magna a collibu
and it shall come to pass in that day, saith the lord, that there shall be the noise of a cry from the fish gate, and an howling from the second, and a great crashing from the hills.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed omnia in futuro servantur incerta eo quod universa aeque eveniant iusto et impio bono et malo mundo et inmundo immolanti victimas et sacrificia contemnenti sicut bonus sic et peccator ut periurus ita et ille qui verum deiera
all things come alike to all: there is one event to the righteous, and to the wicked; to the good and to the clean, and to the unclean; to him that sacrificeth, and to him that sacrificeth not: as is the good, so is the sinner; and he that sweareth, as he that feareth an oath.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erit in die illa exibunt aquae vivae de hierusalem medium earum ad mare orientale et medium earum ad mare novissimum in aestate et in hieme erun
and it shall be in that day, that living waters shall go out from jerusalem; half of them toward the former sea, and half of them toward the hinder sea: in summer and in winter shall it be.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
timidis autem et incredulis et execratis et homicidis et fornicatoribus et veneficis et idolatris et omnibus mendacibus pars illorum erit in stagno ardenti igne et sulphure quod est mors secund
but the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: