Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vive vitam tuam
live life
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veni vive vitam tuam
live your life
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vive vitam
live life
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vive vitam et semper recordabor
live a life you will remember
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non solum est, vive vitam tuam
don't just exist, live
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe vitam tuam
seize your life
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veni vive vitam totam
come kive life in all it's fullness
Last Update: 2018-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quasi liber et pictura
every creature of the world
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magister erit liber et non iam servus erit.
after many years
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui redimit de interitu vitam tuam qui coronat te in misericordia et miserationibu
my heart is smitten, and withered like grass; so that i forget to eat my bread.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perde vitam tuam facere aliquid boni pro homine
spend your life doing something good for the man
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnis mundi creatura, quasi liber et pictura
every creature is like a book or a painting
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnis mundi creatura quasi liber et pictura nobis est speculum
every creature of the world, like a book and writing
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnis mundi creatura quasi liber et pictura nobis est e speculumscriptura
every creature of the world is like a book and writing
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnis mundi creatura quasi liber et pictura nobis est, et speculum.
every creature of the world is like a book and a picture to us- and a mirror.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnis mundi creatura quasi liber et pictura nobis est inspeculum
like a violating bird
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi liber et plumbum sunt? liber super mensam est, et plumbum prope fenestram est.
where are the book and pencil? the book's on the table, and the pencil's on the windowsill.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vidi et ecce manus missa ad me in qua erat involutus liber et expandit illum coram me qui erat scriptus intus et foris et scriptae erant in eo lamentationes et carmen et va
and when i looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fructus terrae tuae et omnes labores tuos comedat populus quem ignoras et sis semper calumniam sustinens et oppressus cunctis diebu
the fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed alway:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum aedificaveris domum novam facies murum tecti per circuitum ne effundatur sanguis in domo tua et sis reus labente alio et in praeceps ruent
when thou buildest a new house, then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou bring not blood upon thine house, if any man fall from thence.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: