Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae abscondit
en kiu estas kasxitaj cxiuj trezoroj de sagxeco kaj de scio.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deus tu scis insipientiam meam et delicta mea a te non sunt abscondit
dio donas domon al soluloj, elirigas malliberulojn en liberecon; nur la ribeluloj restas en dezerto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abscondit piger manum suam sub ascella nec ad os suum adplicat ea
mallaboremulo metas sian manon en la poton, kaj ecx al sia busxo li gxin ne relevas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
callidus vidit malum et abscondit se innocens pertransiit et adflictus est damn
prudentulo antauxvidas malbonon, kaj kasxigxas; sed naivuloj antauxenpasxas, kaj difektigxas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quae concepit et peperit filium et videns eum elegantem abscondit tribus mensibu
kaj la virino gravedigxis, kaj naskis filon; kaj sxi vidis, ke li estas bela, kaj sxi kasxis lin dum tri monatoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tollensque mulier viros abscondit et ait fateor venerunt ad me sed nesciebam unde essen
sed la virino prenis la du virojn kaj kasxis ilin, kaj diris:efektive venis al mi la viroj, sed mi ne scias, el kie ili estas;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tulerunt ergo lapides ut iacerent in eum iesus autem abscondit se et exivit de templ
tiam ili prenis sxtonojn, por jxeti sur lin; sed jesuo sin kasxis, kaj eliris el la templo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque circumspexisset huc atque illuc et nullum adesse vidisset percussum aegyptium abscondit sabul
tiam li turnis sin unuflanken kaj aliflanken, kaj vidinte, ke estas neniu, mortigis la egipton kaj kasxis lin en la sablo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
illa festinans abscondit idola subter stramen cameli et sedit desuper scrutantique omne tentorium et nihil invenient
sed rahxel prenis la domajn diojn kaj metis ilin sub la selon de la kamelo kaj sidigxis sur ili. kaj laban palpe esploris la tutan tendon kaj ne trovis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dum lucem habetis credite in lucem ut filii lucis sitis haec locutus est iesus et abiit et abscondit se ab ei
dum vi havas lumon, kredu al la lumo, por ke vi farigxu filoj de lumo. tion parolis jesuo, kaj li foriris, kaj sin kasxis for de ili.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nam cum interficeret hiezabel prophetas domini tulit ille centum prophetas et abscondit eos quinquagenos in speluncis et pavit eos pane et aqu
kiam izebel ekstermis la profetojn de la eternulo, obadja prenis cent profetojn kaj kasxis ilin en kavernoj po kvindek homoj kaj nutradis ilin per pano kaj akvo.)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et posuit os meum quasi gladium acutum in umbra manus suae protexit me et posuit me sicut sagittam electam in faretra sua abscondit m
kaj li faris mian busxon simila al akra glavo, kovris min per la ombro de sia mano, kaj faris min polurita sago, kasxis min en sia sagujo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et praecepit rex hieremahel filio ammelech et saraiae filio ezrihel et selemiae filio abdehel ut conprehenderent baruch scribam et hieremiam prophetam abscondit autem eos dominu
kaj la regxo ordonis al jerahxmeel, filo de la regxo, al seraja, filo de azriel, kaj al sxelemja, filo de abdeel, kapti la skribiston baruhx kaj la profeton jeremia; sed la eternulo ilin kasxis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tollens autem iosaba filia regis ioram soror ahaziae ioas filium ahaziae furata est eum de medio filiorum regis qui interficiebantur et nutricem eius de triclinio et abscondit eum a facie athaliae ut non interficeretu
sed jehosxeba, filino de la regxo joram kaj fratino de ahxazja, prenis joasxon, filon de ahxazja, kaj sxtele forkondukis lin el inter la mortigataj filoj de la regxo, lin kaj lian nutristinon, kaj lokis ilin en la cxambro de litoj; kaj oni kasxis lin for de atalja, kaj li ne estis mortigita.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: