Results for arbor translation from Latin to Esperanto

arbor
arbo

ubi est arbor?
kie estas la arbo?

arbor magna est.
la arbo grandas.

arbor mala, māla mala.
se malbonas la arbo, malbonas la fruktoj.

arbor ex fructu cognoscitur.
laŭ la frukto oni arbon ekkonas.

haec arbor plus quam centum annos habet.
tiu arbo estas pli ol centjara.

non potest arbor bona malos fructus facere.
ne povas bona arbo doni malbonajn fruktojn.

omnis arbor quae non facit fructum bonum exciditur et in ignem mittitu
cxiu arbo, kiu ne donas bonan frukton, estas dehakata kaj jxetata en fajron.

sic omnis arbor bona fructus bonos facit mala autem arbor fructus malos faci
tiel cxiu bona arbo donas bonajn fruktojn, sed putra arbo donas malbonajn fruktojn.

non potest arbor bona fructus malos facere neque arbor mala fructus bonos facer
bona arbo ne povas doni malbonajn fruktojn, nek putra arbo doni bonajn fruktojn.

visio capitis mei in cubili meo videbam et ecce arbor in medio terrae et altitudo eius nimi
tiam venis la astrologoj, sorcxistoj, hxaldeoj, kaj divenistoj; mi rakontis al ili la songxon, sed ili ne povis klarigi al mi gxian signifon.

tulit quoque butyrum et lac et vitulum quem coxerat et posuit coram eis ipse vero stabat iuxta eos sub arbor
kaj li prenis buteron kaj lakton kaj la pretigitan bovidon kaj metis antaux ilin, kaj li staris apud ili sub la arbo, kaj ili mangxis.

iam enim securis ad radicem arborum posita est omnis ergo arbor quae non facit fructum bonum exciditur et in ignem mittitu
kaj jam la hakilo kusxas cxe la radiko de la arboj; tial cxiu arbo, kiu ne donas bonan frukton, estas dehakata, kaj jxetata en fajron.

quod minimum quidem est omnibus seminibus cum autem creverit maius est omnibus holeribus et fit arbor ita ut volucres caeli veniant et habitent in ramis eiu
gxi vere estas pli malgranda ol cxiuj semoj, sed kreskinte, gxi estas pli granda ol la legomoj, kaj farigxas arbo, tiel ke venas la birdoj de la cxielo kaj logxas en gxiaj brancxoj.