Results for bibendum translation from Latin to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Esperanto

Info

Latin

mihi bibendum est.

Esperanto

mi devas trinki.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

vae qui potentes estis ad bibendum vinum et viri fortes ad miscendam ebrietate

Esperanto

ve al tiuj, kiuj estas herooj, por trinki vinon, kaj bravuloj, por miksi ebriigajxon,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

posuitque eas in canalibus ubi effundebatur aqua ut cum venissent greges ad bibendum ante oculos haberent virgas et in aspectu earum conciperen

Esperanto

kaj li metis la skrapitajn bastonojn antaux la sxafoj en la akvotrinkigajn kanalojn, al kiuj la sxafoj venadis por trinki, kaj ili gravedigxadis, kiam ili venadis trinki.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

numquid domos non habetis ad manducandum et bibendum aut ecclesiam dei contemnitis et confunditis eos qui non habent quid dicam vobis laudo vos in hoc non laud

Esperanto

kio? cxu vi ne havas domojn, en kiuj vi povas mangxi kaj trinki? aux cxu vi malestimas la eklezion de dio, kaj hontigas la nehavantojn? kion mi diros? cxu mi vin lauxdos en tio? mi ja vin ne lauxdas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

igitur profecta omnis multitudo filiorum israhel de deserto sin per mansiones suas iuxta sermonem domini castrametata est in raphidim ubi non erat aqua ad bibendum popul

Esperanto

la tuta komunumo de la izraelidoj elmovigxis el la dezerto sin laux siaj tagvojoj, kiel ordonis la eternulo; kaj ili starigis sian tendaron en refidim, kaj la popolo ne havis akvon por trinki.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,297,738,540 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK