Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nec manibus humanis colitur indigens aliquo cum ipse det omnibus vitam et inspirationem et omni
kaj ne estas servata de homaj manoj, kvazaux li ion bezonus, cxar li mem donas al cxiuj vivon kaj spiron kaj cxion;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui adversatur et extollitur supra omne quod dicitur deus aut quod colitur ita ut in templo dei sedeat ostendens se quia sit deu
kiu kontrauxmetas sin kaj levas sin super cxion, kion oni nomas dio aux adoras; tiel, ke li sidas en la templo de dio, elmontrante sin, kvazaux li estas dio.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
terra enim saepe venientem super se bibens imbrem et generans herbam oportunam illis a quibus colitur accipit benedictionem a de
cxar la tero, kiu entrinkis la pluvon, sur gxin ofte venantan, kaj produktas kreskajxojn, tauxgajn por tiuj, pro kiuj gxi ankaux estas kultivata, ricevas benon de dio;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: