From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
audivi frequenter talia consolatores onerosi omnes vos esti
mi auxdis multe da similaj aferoj; tedaj konsolantoj vi cxiuj estas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in omni opere erit abundantia ubi autem verba sunt plurima frequenter egesta
de cxiu laboro estos profito; sed de babilado venas nur senhaveco.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dabo autem operam et frequenter habere vos post obitum meum ut horum memoriam faciati
kaj mi diligente penos, ke post mia foriro vi povu konstante rememori tion.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
simul et sperans quia pecunia daretur a paulo propter quod et frequenter accersiens eum loquebatur cum e
li ankaux esperis, ke mono estos donita de pauxlo al li, por ke li lin liberigu; tial li des pli ofte venigis pauxlon kaj interparoladis kun li.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et frequenter eum et in ignem et in aquas misit ut eum perderet sed si quid potes adiuva nos misertus nostr
kaj li demandis la patron:de kiom da tempo okazadas cxi tio al li? kaj li diris:de infaneco.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et per omnes synagogas frequenter puniens eos conpellebam blasphemare et amplius insaniens in eos persequebar usque in exteras civitate
kaj punante ilin tre ofte en cxiuj sinagogoj, mi penis devigi ilin blasfemi; kaj forte furiozante kontraux ili, mi persekutis ilin ecx gxis fremdaj urboj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alioquin oportebat eum frequenter pati ab origine mundi nunc autem semel in consummatione saeculorum ad destitutionem peccati per hostiam suam apparui
alie li devus ofte suferi de post la fondo de la mondo; sed nun unufoje en la fino de la mondagxoj li aperis, por forigi la pekon per la ofero de si mem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
facta est autem quaedam dies et transiebat heliseus per sunam erat autem ibi mulier magna quae tenuit eum ut comederet panem cumque frequenter inde transiret devertebat ad eam ut comederet pane
unu tagon elisxa venis sxunemon; tie estis unu ricxa virino, kiu retenis lin, ke li mangxu cxe sxi. kaj cxiufoje, kiam li venis, li iradis tien, por mangxi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: