Results for galilaea translation from Latin to Esperanto

galilaea
galileo

et erat praedicans in synagogis galilaea
kaj li predikis en la sinagogoj de galileo.

sed posteaquam resurrexero praecedam vos in galilaea
tamen post mia relevigxo, mi iros antaux vi en galileon.

reliquit iudaeam et abiit iterum in galilaea
li foriris el judujo kaj reiris al galileo.

post duos autem dies exiit inde et abiit in galilaea
kaj post la du tagoj li foriris de tie en galileon.

enavigaverunt autem ad regionem gerasenorum quae est contra galilaea
kaj ili sxipveturis al la lando de la gerasenoj, kiu estas kontraux galileo.

cum autem audisset quod iohannes traditus esset secessit in galilaea
kaj auxdinte, ke johano estas arestita, li foriris en galileon;

et erat praedicans in synagogis eorum et omni galilaea et daemonia eicien
kaj li iris, predikante en iliaj sinagogoj tra la tuta galileo, kaj elpelante la demonojn.

tunc venit iesus a galilaea in iordanen ad iohannem ut baptizaretur ab e
tiam venis jesuo el galileo al jordan al johano, por esti baptata de li.

hoc iterum secundum signum fecit iesus cum venisset a iudaea in galilaea
cxi tiun jam la duan signon faris jesuo, veninte el judujo en galileon.

tunc venit iesus a galilaea in iordanem ad joannem, ut baptizaretur ab eo.
tiam venis jesuo el galileo al jordan al johano, por esti baptata de li.

erant autem ibi mulieres multae a longe quae secutae erant iesum a galilaea ministrantes e
kaj tie estis multaj virinoj, rigardantaj de malproksime, kiuj sekvis jesuon el galileo, servante al li;

stabant autem omnes noti eius a longe et mulieres quae secutae erant eum a galilaea haec vidente
kaj cxiuj liaj konantoj, kaj la virinoj, kiuj sekvis lin el galileo, staris malproksime, vidante tion.

et factum est cum consummasset iesus sermones istos migravit a galilaea et venit in fines iudaeae trans iordane
kaj kiam jesuo finis cxi tiujn parolojn, li foriris el galileo, kaj venis en la limojn de judujo trans jordan;

audiens autem quod archelaus regnaret in iudaea pro herode patre suo timuit illo ire et admonitus in somnis secessit in partes galilaea
sed kiam li auxdis, ke arhxelao regxas en judujo anstataux sia patro herodo, li timis iri tien; kaj avertite de dio en songxo, li fortiris sin en la regionojn de galileo,

ascendit autem et ioseph a galilaea de civitate nazareth in iudaeam civitatem david quae vocatur bethleem eo quod esset de domo et familia davi
kaj jozef ankaux supreniris el galileo, el la urbo nazaret, en judujon, al la urbo de david, kiu estas nomata bet-lehxem, cxar li estis el la domo kaj familio de david,