Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filii hiericho trecenti quadraginta quinqu
de la idoj de jerihxo, tricent kvardek kvin,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
fide muri hiericho ruerunt circuiti dierum septe
per la fido la muroj de jerihxo falis, cxirkauxirite sep tagojn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rex hiericho unus rex ahi quae est ex latere bethel unu
la regxo de jerihxo, unu; la regxo de aj, kiu estas flanke de bet-el, unu;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et australem partem et latitudinem campi hiericho civitatis palmarum usque sego
kaj la teron sudan kaj la distrikton de la valo de jerihxo, la urbo de palmoj, gxis coar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et iuxta eum aedificaverunt viri hiericho et iuxta eum aedificavit zecchur filius amr
apud li konstruis la logxantoj de jerihxo, apud ili konstruis zakur, filo de imri.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
factum est autem cum adpropinquaret hiericho caecus quidam sedebat secus viam mendican
kaj kiam li alproksimigxis al jerihxo, unu blindulo sidis apud la vojo, petante almozojn;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
descenditque de ianoe in atharoth et noaratha et pervenit in hiericho et egreditur ad iordane
kaj gxi mallevigxas de janoahx al atarot kaj naara, kaj tusxas jerihxon, kaj finigxas cxe jordan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hanc possessionem divisit moses in campestribus moab trans iordanem contra hiericho ad orientalem plaga
tio estas, kion moseo disdividis sur la stepoj de moab, transe de jordan, antaux jerihxo, oriente.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hiericho autem clausa erat atque munita timore filiorum israhel et nullus egredi audebat aut ingred
(kaj jerihxo estis fermita kaj sxlosita kontraux la izraelidoj; neniu eliris, kaj neniu eniris.)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nuntiatumque est regi hiericho et dictum ecce viri ingressi sunt huc per noctem de filiis israhel ut explorarent terra
kaj oni diris al la regxo de jerihxo jene:jen venis cxi tien en la nokto viroj el la izraelidoj, por esplorrigardi la landon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
faciesque urbi ahi et regi eius sicut fecisti hiericho et regi illius praedam vero et omnia animantia diripietis vobis pone insidias urbi post ea
kaj agu kun aj kaj kun gxia regxo, kiel vi agis kun jerihxo kaj kun gxia regxo; nur ilian militakirajxon kaj iliajn brutojn vi povas rabi por vi. faru insidon malantaux la urbo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maledictus vir coram domino qui suscitaverit et aedificaverit civitatem hiericho in primogenito suo fundamenta illius iaciat et in novissimo liberorum ponat portas eiu
kaj en tiu tempo josuo faris jxuron, dirante:malbenita antaux la eternulo estu tiu viro, kiu restarigos kaj konstruos cxi tiun urbon jerihxo. sur sia unuenaskito li gxin fondos, kaj sur sia plej juna filo li starigos gxiajn pordegojn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fuitque terminus eorum contra aquilonem ab iordane pergens iuxta latus hiericho septentrionalis plagae et inde contra occidentem ad montana conscendens et perveniens in solitudinem bethave
kaj ilia limo norde estas de jordan, kaj la limo levigxas al la norda flanko de jerihxo, kaj levigxas sur la monton okcidente, kaj finigxas en la dezerto bet-aven.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque mitteret iosue de hiericho viros contra ahi quae est iuxta bethaven ad orientalem plagam oppidi bethel dixit eis ascendite et explorate terram qui praecepta conplentes exploraverunt ah
kaj josuo sendis virojn el jerihxo al aj, kiu estis apud bet-aven, oriente de bet-el, kaj li diris al ili jene:iru kaj esplorrigardu la landon. kaj la viroj iris kaj esplorrigardis ajon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
misit ergo iosue filius nun de setthim duos viros exploratores abscondito et dixit eis ite et considerate terram urbemque hiericho qui pergentes ingressi sunt domum mulieris meretricis nomine raab et quieverunt apud ea
kaj josuo, filo de nun, sendis el sxitim du esplorrigardantojn sekrete, dirinte:iru, pririgardu la landon kaj jerihxon. kaj ili iris, kaj venis en la domon de malcxastistino, kies nomo estis rahxab, kaj ili dormis tie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
raab vero meretricem et domum patris eius atque omnia quae habebat fecit iosue vivere et habitaverunt in medio israhel usque in praesentem diem eo quod absconderit nuntios quos miserat ut explorarent hiericho in tempore illo inprecatus est iosue dicen
kaj la malcxastistinon rahxab, kaj la domon de sxia patro, kaj cxiujn, kiuj estis kun sxi, josuo lasis vivaj, kaj sxi restis inter izrael gxis nun; cxar sxi kasxis la senditojn, kiujn josuo sendis por esplorrigardi jerihxon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: