Results for nequando translation from Latin to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Esperanto

Info

Latin

dixit abraham cave nequando reducas illuc filium meu

Esperanto

kaj abraham diris al li: gardu vin, ne revenigu mian filon tien.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

adprehendite disciplinam nequando irascatur dominus et pereatis de via iust

Esperanto

kisu la filon, ke li ne koleru, kaj vi ne pereu sur la vojo, cxar baldaux ekbrulos lia kolero. felicxaj estas cxiuj, kiuj fidas lin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

subtrahe pedem tuum de domo proximi tui nequando satiatus oderit t

Esperanto

detenu vian piedon de la domo de via proksimulo; cxar alie vi tedus lin kaj li vin malamus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cum modestia corripientem eos qui resistunt nequando det illis deus paenitentiam ad cognoscendam veritate

Esperanto

en humileco instruante tiujn, kiuj kontrauxstaras; eble dio donos al ili penton, por ke ili venu al scio de la vero,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quia dixi nequando supergaudeant mihi inimici mei et dum commoventur pedes mei super me magna locuti sun

Esperanto

cxar la brakoj de malpiuloj rompigxas; sed la virtulojn la eternulo subtenas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

huic david ad te domine clamabo deus meus ne sileas a me nequando taceas a me et adsimilabor descendentibus in lacu

Esperanto

de david. la eternulo estas mia lumo kaj mia savo; kiun mi devas timi? la eternulo estas la forto de mia vivo; kiu povas min teruri?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

observa et cave nequando obliviscaris domini dei tui et neglegas mandata eius atque iudicia et caerimonias quas ego praecipio tibi hodi

Esperanto

gardu vin, ke vi ne forgesu la eternulon, vian dion, ne observante liajn ordonojn kaj instrukciojn kaj legxojn, kiujn mi ordonas al vi hodiaux;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quoniam deus aemulator dominus deus tuus in medio tui nequando irascatur furor domini dei tui contra te et auferat te de superficie terra

Esperanto

cxar la eternulo, via dio inter vi, estas dio severa; povas ekflami la kolero de la eternulo, via dio, kontraux vin, kaj li ekstermos vin de sur la tero.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

incrassatum est enim cor populi huius et auribus graviter audierunt et oculos suos cluserunt nequando oculis videant et auribus audiant et corde intellegant et convertantur et sanem eo

Esperanto

cxar la koro de tiu popolo grasigxis, kaj iliaj oreloj auxdas malklare, kaj siajn okulojn ili fermis; por ke ili ne vidu per siaj okuloj, kaj ne auxdu per siaj oreloj, kaj ne komprenu per sia koro, kaj ne rekonvertigxu, kaj ke mi ne sanigu ilin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,950,829,720 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK