Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non enim qui operantur iniquitatem in viis eius ambulaverun
la domo de aaron diru, ke eterna estas lia boneco.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
errant qui operantur malum misericordia et veritas praeparant bon
cxu ne eraras malbonintenculoj? sed favorkoreco kaj vero estas cxe tiuj, kiuj havas bonajn intencojn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
effabuntur et loquentur iniquitatem loquentur omnes qui operantur iniustitia
pli ol la bruo de multego da akvo, ol la potencaj ondoj de la maro, potenca estas la eternulo en la altajxo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quin potius vidi eos qui operantur iniquitatem et seminant dolores et metunt eo
kiel mi vidis, tiuj, kiuj plugis pekojn kaj semis malbonagojn, tiuj ilin rikoltas;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non sunt tenebrae et non est umbra mortis ut abscondantur ibi qui operantur iniquitate
ne ekzistas mallumo nek ombrego, kie povus sin kasxi malbonaguloj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nonne cognoscent omnes qui operantur iniquitatem qui devorant plebem meam sicut escam pani
ke ne diru mia malamiko:mi lin venkis; ke ne gxoju miaj premantoj, se mi falos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nescitis quoniam qui in sacrario operantur quae de sacrario sunt edunt qui altario deserviunt cum altario participantu
cxu vi ne scias, ke tiuj, kiuj sin okupas pri sanktaj aferoj, mangxas el la templaj mangxajxoj, kaj tiuj, kiuj dejxoras cxe la altaro, partoprenas kune kun la altaro?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nonne scient %omnes; qui operantur iniquitatem qui devorant plebem meam ut cibum pani
tial dio pereigos vin por cxiam, elsxiros vin el via tendo, kaj eljxetos vin el la lando de la vivantoj. sela.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum exorti fuerint peccatores sicut faenum et apparuerint omnes qui operantur iniquitatem ut intereant in saeculum %saeculi
vi nur rigardos per viaj okuloj, kaj vi vidos la redonon al la malvirtuloj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
exsurge in occursum meum et vide et tu domine deus virtutum deus israhel intende ad visitandas omnes gentes non miserearis omnibus qui operantur iniquitatem diapsalm
ho dio, frakasu iliajn dentojn en ilia busxo; frakasu la makzelojn de la junaj leonoj, ho eternulo!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
odisti omnes qui operantur iniquitatem perdes %omnes; qui loquuntur mendacium virum sanguinum et dolosum abominabitur dominu
kaj mi, pro via granda favoro, eniros en vian domon; mi klinigxos en via sankta templo kun respektego al vi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: