Results for personam translation from Latin to Esperanto

non accipiam personam viri et deum homini non aequab
mi ne atentos la vizagxon de persono, kaj mi ne flatos al homo;

haec quoque sapientibus cognoscere personam in iudicio non est bonu
ankaux cxi tio estas vortoj de sagxuloj: konsideri personojn cxe jugxado estas ne bone.

non clamabit neque accipiet personam nec audietur foris vox eiu
li ne krios nek bruos, kaj ne auxdigos sur la stratoj sian vocxon.

accipere personam impii non est bonum ut declines a veritate iudici
ne estas bone favori malvirtulon, por faligi virtulon cxe la jugxo.

coram cano capite consurge et honora personam senis et time deum tuum ego sum dominu
antaux grizulo starigxu, kaj respektu la vizagxon de maljunulo, kaj timu vian dion:mi estas la eternulo.

nec in alteram partem declinent non accipies personam nec munera quia munera excaecant oculos sapientium et mutant verba iustoru
ne klinu la legxon, ne atentu personojn; kaj ne prenu subacxeton, cxar subacxeto blindigas la okulojn de sagxuloj kaj konfuzas la aferojn de justuloj.

non facies quod iniquum est nec iniuste iudicabis nec consideres personam pauperis nec honores vultum potentis iuste iudica proximo tu
ne faru maljustajxon en la jugxado, ne estu partia por malricxulo kaj ne estimu potenculon; juste jugxu vian proksimulon.

ab his autem qui videbantur esse aliquid quales aliquando fuerint nihil mea interest deus personam hominis non accipit mihi enim qui videbantur nihil contulerun
sed el tiuj, kiuj sxajne iom valoris (kiaj ajn ili estis, tio por mi ne estas grava:cxe dio ne estas personfavorado) -tiuj valoruloj nenion aldonis al mi;

et mittunt ei discipulos suos cum herodianis dicentes magister scimus quia verax es et viam dei in veritate doces et non est tibi cura de aliquo non enim respicis personam hominu
kaj ili sendis al li siajn discxiplojn kun la herodanoj, por diri:majstro, ni scias, ke vi estas verama, kaj instruas laux vero la vojon de dio, kaj ne zorgas pri iu ajn; cxar vi ne favoras la personon de homoj.

nulla erit distantia personarum ita parvum audietis ut magnum nec accipietis cuiusquam personam quia dei iudicium est quod si difficile vobis aliquid visum fuerit referte ad me et ego audia
ne distingu vizagxojn cxe la jugxo; malgrandan kaj grandan egale auxskultu; timu neniun, cxar la jugxo estas afero de dio; kaj aferon, kiu estos malfacila por vi, venigu al mi, kaj mi gxin auxskultos.