Results for pilatus translation from Latin to Esperanto

respondit pilatus quod scripsi scrips
respondis pilato:kion mi skribis, tion mi skribis.

et pilatus adiudicavit fieri petitionem eoru
kaj pilato donis jugxon, ke plenumigxu ilia postulo.

tunc ergo adprehendit pilatus iesum et flagellavi
tiam do pilato prenis jesuon kaj lin skurgxigis.

cum ergo audisset pilatus hunc sermonem magis timui
kiam do pilato auxdis tiun diron, li des pli timis;

pilatus autem audiens galilaeam interrogavit si homo galilaeus esse
sed kiam pilato tion auxdis, li demandis, cxu la viro estas galileano.

ait illis pilatus habetis custodiam ite custodite sicut sciti
pilato diris al ili:vi havas gardistaron; iru, kaj gardu gxin laux via eblo.

iterum autem pilatus locutus est ad illos volens dimittere iesu
kaj pilato, volante liberigi jesuon, denove parolis al ili;

tunc dicit illi pilatus non audis quanta adversum te dicant testimoni
tiam pilato diris al li:cxu vi ne auxdas, kiom da aferoj oni atestas kontraux vi?

exiit iterum pilatus foras et dicit eis ecce adduco vobis eum fora
pilato do denove eliris, kaj diris al ili:jen mi elkondukas lin al vi, por ke vi sciu, ke mi trovas en li nenian kulpon.

pilatus vero dicebat eis quid enim mali fecit at illi magis clamabant crucifige eu
kaj pilato diris al ili:kial? kian malbonon li faris? sed ili des pli ekkriis:krucumu lin.

respondit pilatus numquid ego iudaeus sum gens tua et pontifices tradiderunt te mihi quid fecist
pilato respondis:cxu mi estas judo? via propra nacio kaj la cxefpastroj transdonis vin al mi; kion vi faris?

pilatus autem mirabatur si iam obisset et accersito centurione interrogavit eum si iam mortuus esse
kaj pilato miris, cxu li jam mortis; kaj alvokinte la centestron, li demandis lin, cxu li de longe estas mortinta.

et facti sunt amici herodes et pilatus in ipsa die nam antea inimici erant ad invice
kaj herodo kaj pilato farigxis amikoj unu kun la alia en tiu sama tago; cxar antauxe ili havis inter si malamon.

congregatis ergo illis dixit pilatus quem vultis dimittam vobis barabban an iesum qui dicitur christu
kiam do ili kolektigxis, pilato diris al ili:kiun vi deziras, ke mi liberigu al vi? cxu barabason, aux jesuon, nomatan kristo?

scripsit autem et titulum pilatus et posuit super crucem erat autem scriptum iesus nazarenus rex iudaeoru
kaj pilato ankaux skribis titolon, kaj surmetis gxin sur la krucon. kaj estis skribite:jesuo nazareta, la regxo de la judoj.

pilatus ergo cum audisset hos sermones adduxit foras iesum et sedit pro tribunali in locum qui dicitur lithostrotus hebraice autem gabbath
kiam do pilato auxdis tiun vorton, li elkondukis jesuon, kaj sidigxis sur tribunala segxo en loko nomata la pavimo, sed en la hebrea lingvo gabata.

exinde quaerebat pilatus dimittere eum iudaei autem clamabant dicentes si hunc dimittis non es amicus caesaris omnis qui se regem facit contradicit caesar
cxe tio pilato penis liberigi lin; sed la judoj kriis, dirante:se vi liberigos tiun, vi ne estas amiko de cezaro; cxiu, kiu pretendas esti regxo, parolas kontraux cezaro.

videns autem pilatus quia nihil proficeret sed magis tumultus fieret accepta aqua lavit manus coram populo dicens innocens ego sum a sanguine iusti huius vos videriti
tial pilato, vidante, ke neniel prosperas al li, sed ke kontrauxe tumulto levigxas, prenis akvon kaj lavis siajn manojn antaux la homamaso, dirante:mi estas senkulpa pri la sango de tiu justulo:vi zorgu pri gxi.

post haec autem rogavit pilatum ioseph ab arimathia eo quod esset discipulus iesu occultus autem propter metum iudaeorum ut tolleret corpus iesu et permisit pilatus venit ergo et tulit corpus ies
post tio, jozef el arimateo, kiu estis discxiplo de jesuo, sed sekrete pro timo antaux la judoj, petis pilaton, ke li povu forpreni la korpon de jesuo; kaj pilato permesis. li do venis kaj forprenis lian korpon.

dixit itaque ei pilatus ergo rex es tu respondit iesus tu dicis quia rex sum ego ego in hoc natus sum et ad hoc veni in mundum ut testimonium perhibeam veritati omnis qui est ex veritate audit meam voce
pilato demandis lin:cxu vi do estas regxo? jesuo respondis:vi diras, ke mi estas regxo. por tio mi naskigxis kaj venis en la mondon, ke mi atestu pri la vero. cxiu, kiu estas el la vero, auxskultas mian vocxon.