Results for principatum translation from Latin to Esperanto

Latin

Translate

principatum

Translate

Esperanto

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Esperanto

Info

Latin

in multiplicatione iustorum laetabitur vulgus cum impii sumpserint principatum gemet populu

Esperanto

kiam altigxas virtuloj, la popolo gxojas; sed kiam regas malvirtulo, la popolo gxemas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

deinde finis cum tradiderit regnum deo et patri cum evacuaverit omnem principatum et potestatem et virtute

Esperanto

poste venos la fino, kiam li transdonos la regxecon al dio, al la patro; kiam li estos neniiginta cxian regadon kaj cxian auxtoritaton kaj potencon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

reversusque statim cepit asor et regem eius percussit gladio asor enim antiquitus inter omnia regna haec principatum teneba

Esperanto

kaj en tiu tempo josuo iris returne, kaj prenis hxacoron, kaj gxian regxon li mortigis per glavo; cxar hxacor antauxe estis la cxefa el cxiuj tiuj regnoj.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

angelos vero qui non servaverunt suum principatum sed dereliquerunt suum domicilium in iudicium magni diei vinculis aeternis sub caligine reservavi

Esperanto

kaj angxelojn, kiuj ne konservis sian regadon, sed forlasis sian propran logxejon, li rezervis sub mallumo en katenoj cxiamaj gxis la jugxo en la granda tago.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

supra omnem principatum et potestatem et virtutem et dominationem et omne nomen quod nominatur non solum in hoc saeculo sed et in futur

Esperanto

multe super cxiu reganto kaj auxtoritato kaj potenco kaj regeco, kaj cxiu nomo nomata, ne nur en cxi tiu mondo, sed ankaux en la estonta;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et vidit principatum suum quod in parte sua doctor esset repositus qui fuit cum principibus populi et fecit iustitias domini et iudicium suum cum israhe

Esperanto

li elrigardis al si komencajxon, cxar tie la legxdonanto destinis por li parton; kaj li venis kun la cxefoj de la popolo, plenumis la justecon de la eternulo kaj liajn decidojn pri izrael.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,941,736,207 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK