Results for vicesima translation from Latin to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Esperanto

Info

Latin

nonadecima phetheia vicesima iezece

Esperanto

la dek-nauxa por petahxja, la dudeka por jehxezkel,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

vicesima prima iachin vicesima secunda gamu

Esperanto

la dudek-unua por jahxin, la dudek-dua por gamul,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

vicesima tertia dalaiau vicesima quarta mazzia

Esperanto

la dudek-tria por delaja, la dudek-kvara por maazja.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

vicesima prima othir filiis et fratribus eius duodeci

Esperanto

la dudek-unua por hotir; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

mense secundo septima et vicesima die mensis arefacta est terr

Esperanto

kaj en la dua monato, en la dudek-sepa tago de la monato, la tero elsekigxis.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

requievitque arca mense septimo vicesima septima die mensis super montes armenia

Esperanto

kaj la arkeo haltis en la sepa monato, en la dek-sepa tago de la monato, sur la montoj ararat.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in die vicesima et quarta mensis in sexto mense in anno secundo darii regi

Esperanto

en la sepa monato, en la dudek-unua tago de la monato, aperis vorto de la eternulo per la profeto hxagaj, dirante:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et factum est verbum domini secundo ad aggeum in vicesima et quarta mensis dicen

Esperanto

diru al zerubabel, regionestro de judujo, jene:mi ekmovos la cxielon kaj la teron;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in septimo mense vicesima et prima mensis factum est verbum domini in manu aggei prophetae dicen

Esperanto

diru al zerubabel, filo de sxealtiel, regionestro de judujo, kaj al la cxefpastro josuo, filo de jehocadak, kaj al la cetera popolo jene:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in vicesima et quarta noni mensis in anno secundo darii factum est verbum domini ad aggeum prophetam dicen

Esperanto

tiele diras la eternulo cebaot:petu de la pastroj instruon, kaj diru:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in die vicesima et quarta undecimo mense sabath in anno secundo darii factum est verbum domini ad zacchariam filium barachiae filium addo prophetam dicen

Esperanto

en la dudek-kvara tago de la dek-unua monato, tio estas de la monato sxebat, en la dua jaro de dario, aperis vorto de la eternulo al la profeto zehxarja, filo de berehxja, filo de ido, dirante:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ponite corda vestra ex die ista et in futurum a die vicesima et quarta noni mensis a die qua fundamenta iacta sunt templi domini ponite super cor vestru

Esperanto

cxu trovigxas semoj en la grenejo? gxis nun la vinberbrancxo, la figarbo, la granatarbo, kaj la olivarbo ne donis fruktojn; sed de post cxi tiu tago mi vin benos.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

factum est vero anno tricesimo septimo transmigrationis ioiachin regis iudae mense duodecimo vicesima septima die mensis sublevavit evilmerodach rex babylonis anno quo regnare coeperat caput ioiachin regis iuda de carcer

Esperanto

en la tridek-sepa jaro post la elpatrujigo de jehojahxin, regxo de judujo, en la dek-dua monato, en la dudek-sepa tago de la monato, evil- merodahx, regxo de babel, en la jaro de sia regxigxo levis la kapon de jehojahxin, regxo de judujo, el la malliberejo;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et factum est in tricesimo septimo anno transmigrationis ioachim regis iudae duodecimo mense vicesima quinta mensis elevavit evilmerodach rex babylonis ipso anno regni sui caput ioachim regis iudae et eduxit eum de domo carceri

Esperanto

en la tridek-sepa jaro post la elpatrujigo de jehojahxin, regxo de judujo, en la dek-dua monato, en la dudek-kvina tago de la monato, evil- merodahx, regxo de babel, en la unua jaro de sia regxado, levis la kapon de jehojahxin, regxo de judujo, kaj elirigis lin el la malliberejo;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

accitisque scribis et librariis regis erat autem tempus tertii mensis qui appellatur siban vicesima et tertia illius die scriptae sunt epistulae ut mardocheus voluerat ad iudaeos et ad principes procuratoresque et iudices qui centum viginti septem provinciis ab india usque aethiopiam praesidebant provinciae atque provinciae populo et populo iuxta linguas et litteras suas et iudaeis ut legere poterant et audir

Esperanto

kaj oni vokis la skribistojn de la regxo en tiu tempo, en la tria monato, tio estas en la monato sivan, en gxia dudek-tria tago; kaj oni skribis cxion tiel, kiel ordonis mordehxaj, al la judoj, al la satrapoj, al la regionestroj, kaj al la princoj de la landoj, kiuj estis de hindujo gxis etiopujo, cent dudek sep landoj, al cxiu lando laux gxia skribmaniero kaj al cxiu popolo en gxia lingvo, ankaux al la judoj laux ilia skribmaniero kaj en ilia lingvo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,951,876,214 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK