From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est autem quaestus magnus pietas cum sufficienti
ent jumalakartus on suur tuluallikas, kui ta on ühendatud rahulolemisega.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erat autem ibi circa montem grex porcorum magnus pascen
ent seal oli mäe all suur seakari söömas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et factus est timor magnus in universa ecclesia et in omnes qui audierunt hae
ja suur kartus tuli kõige koguduse peale ja kõikide peale, kes seda kuulsid.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et locupletatus est homo et ibat proficiens atque succrescens donec magnus vehementer effectus es
ja mees läks rikkaks, läks üha rikkamaks, kuni ta oli läinud väga rikkaks.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque sol occumberet sopor inruit super abram et horror magnus et tenebrosus invasit eu
aga kui päike loojus, vajus aabram sügavasse unne, ja vaata, hirm ning suur pimedus haarasid teda!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
audiens autem ananias haec verba cecidit et exspiravit et factus est timor magnus in omnes qui audieran
kui nüüd ananias kuulis neid sõnu, langes ta maha ja heitis hinge. ja suur kartus tuli kõikide peale, kes seda kuulsid.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ecce terraemotus factus est magnus angelus enim domini descendit de caelo et accedens revolvit lapidem et sedebat super eu
ja vaata, suur maavärisemine sündis, sest issanda ingel astus taevast alla, tuli ja veeretas kivi k
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fiebat autem omni animae timor multa quoque prodigia et signa per apostolos fiebant in hierusalem et metus erat magnus in universi
aga igale hingele tuli kartus; ja palju imesid ja tunnustähti sündis apostlite läbi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et visum est aliud signum in caelo et ecce draco magnus rufus habens capita septem et cornua decem et in capitibus suis septem diademat
ja teine imetäht ilmus taevas, ja vaata, suur tulipunane lohe, seitsme peaga ja kümne sarvega, ja ta peade peal seitse ehissidet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui ergo solverit unum de mandatis istis minimis et docuerit sic homines minimus vocabitur in regno caelorum qui autem fecerit et docuerit hic magnus vocabitur in regno caeloru
kes nüüd iganes tühistab ühe neist vähimaist käskudest ja nõnda õpetab inimesi, teda hüütakse vähimaks taevariigis; aga kes seda mööda teeb ja nõnda õpetab, teda hüütakse suureks taevariigis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et in illa hora factus est terraemotus magnus et decima pars civitatis cecidit et occisi sunt in terraemotu nomina hominum septem milia et reliqui in timore sunt missi et dederunt gloriam deo cael
ja samal tunnil sündis suur maavärisemine, ja kümnes osa linna langes maha, ja selles maavärisemises sai surma inimesi seitse tuhat nime. siis teised lõid kartma ja andsid taeva jumalale austust.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.