Results for inter translation from Latin to Estonian

inter vivos
elavate vahel

dispositio inter vivos
korraldus elavate vahel

et interrogavit eos quid inter vos conquiriti
ja kohe, kui rahvahulk teda nägi, kohkusid k

isachar asinus fortis accubans inter termino
issaskar on kondine eesel, kes lebab sadulakorvide vahel!

ite ecce ego mitto vos sicut agnos inter lupo
minge! vaata, ma läkitan teid kui tallesid huntide keskele!

hic iam quaeritur inter dispensatores ut fidelis quis inveniatu
ent majapidajailt n

ideo inter vos multi infirmes et inbecilles et dormiunt mult
sellepärast on ka palju n

resen quoque inter nineven et chale haec est civitas magn
ja reseni niinive ja kelahi vahele — see on see suur linn.

et nihil discrevit inter nos et illos fide purificans corda eoru
ega ole teinud mingisugust vahet meie ja nende vahel, puhastades nende südamed usu läbi.

facta est autem et contentio inter eos quis eorum videretur esse maio
aga nende seas t

et aliud cecidit inter spinas et simul exortae spinae suffocaverunt illu
ja muist kukkus ohakate keskele, ja ohakad kasvasid ühtlasi üles ja lämmatasid selle.

dixitque rursus ad iacob en tumulus hic et lapis quem erexi inter me et t
siis ütles laaban jaakobile: „vaata, see kivikangur, ja vaata, see sammas, mille ma püstitasin enese ja sinu vahele, —

et cum haec dixisset facta est dissensio inter pharisaeos et sadducaeos et soluta est multitud
kui ta seda oli rääkinud, tõusis kära variseride ja saduseride vahel ja nende hulk läks lahku.

profectus inde abraham in terram australem habitavit inter cades et sur et peregrinatus est in gerari
ja aabraham siirdus sealt lõunamaale ning asus elama kaadesi ja suuri vahele; ta elas geraris võõrana.

quem cum vidissent coloni cogitaverunt inter se dicentes hic est heres occidamus illum ut nostra fiat heredita
aga kui aednikud teda nägid, pidasid nad n

oportet ergo ex his viris qui nobiscum congregati sunt in omni tempore quo intravit et exivit inter nos dominus iesu
sellepärast peab nüüd üks neist meestest, kes on käinud ühes meiega kõige selle aja, mil issand jeesus meie juures käis sisse ja välja,

dixitque deus hoc signum foederis quod do inter me et vos et ad omnem animam viventem quae est vobiscum in generationes sempiterna
ja jumal ütles: „lepingu tähis, mille ma teen enese ja teie ja iga teie juures oleva elava hinge vahel igavesteks põlvedeks, on see:

dixitque laban tumulus iste testis erit inter me et te hodie et idcirco appellatum est nomen eius galaad id est tumulus testi
ja laaban ütles: „see kivikangur olgu täna tunnistajaks minu ja sinu vahel!” seepärast ta pani sellele nimeks galeed

divisitque gregem iacob et posuit virgas ante oculos arietum erant autem alba quaeque et nigra laban cetera vero iacob separatis inter se gregibu
ja jaakob eraldas noored jäärad: ta pööras isaloomade pead keerdsabaliste poole ja kõigi indlevate poole laabani pudulojuste hulgas. nõnda tegi ta enesele eraldi karjad ega pannud neid laabani pudulojuste sekka.

et ait dominus deus ad serpentem quia fecisti hoc maledictus es inter omnia animantia et bestias terrae super pectus tuum gradieris et terram comedes cunctis diebus vitae tua
siis issand jumal ütles maole: „et sa seda tegid, siis ole sa neetud kõigi lojuste ja kõigi väljaloomade seas! sa pead roomama oma kõhu peal ja põrmu sööma kogu eluaja!