Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui dicit se in ipso manere debet sicut ille ambulavit et ipse ambular
kes ütleb enese tema sisse jäävat, see on ka kohustatud elama niisugust elu nagu tema elas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quod si discesserit manere innuptam aut viro suo reconciliari et vir uxorem ne dimitta
on aga keegi lahutatud, siis ta jäägu abielutuks v
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum venissemus autem romam permissum est paulo manere sibimet cum custodiente se milit
aga kui saabusime rooma, anti paulusele luba jääda omaette elama ühes sõduriga, kes teda valvas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nolo enim vos modo in transitu videre spero enim me aliquantum temporis manere apud vos si dominus permiseri
sest ma ei taha teid seekord näha mitte ainult mööda minnes, vaid ma loodan jääda tükiks ajaks teie juurde, kui issand lubab.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ascenditque loth de segor et mansit in monte duae quoque filiae eius cum eo timuerat enim manere in segor et mansit in spelunca ipse et duae filiae eiu
ja lott läks soarist üles ning elas mäestikus ühes oma kahe tütrega, sest ta kartis elada soaris; ta elas ühes koopas, tema ise ja ta mõlemad tütred.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: