Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exemplum accipite fratres laboris et patientiae prophetas qui locuti sunt in nomine domin
võtke, vennad, vaeva kannatamise ja pikameelse ootamise eeskujuks prohvetid, kes issanda nimel on rääkinud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deus autem patientiae et solacii det vobis id ipsum sapere in alterutrum secundum iesum christu
aga kannatlikkuse ja troosti jumal andku teile üksmeelt isekeskis kristuse jeesuse järele,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
an divitias bonitatis eius et patientiae et longanimitatis contemnis ignorans quoniam benignitas dei ad paenitentiam te adduci
või põlgad sa tema helduse ja kannatlikkuse ja pika meele rohkust ega saa aru, et jumala heldus sind ajab meelt parandama?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam servasti verbum patientiae meae et ego te servabo ab hora temptationis quae ventura est in orbem universum temptare habitantes in terr
et sa mu kannatlikkuse sõna oled pidanud, siis minagi tahan sind hoida kiusatustunni eest, mis on tulemas kogu maailma peale neid kiusama, kes maa peal elavad.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: