Results for absconditum translation from Latin to Finnish

conligata est iniquitas ephraim absconditum peccatum eiu
efraimin rikos on sidottu kokoon, talteen on pantu hänen syntinsä.

munus absconditum extinguet iras et donum in sinu indignationem maxima
salainen lahja lepyttää vihan ja poveen kätketty lahjus kiivaan kiukun.

aut sicut abortivum absconditum non subsisterem vel qui concepti non viderunt luce
tahi olisin olematon niinkuin maahan kätketty keskoinen, niinkuin sikiöt, jotka eivät ole päivänvaloa nähneet.

nihil autem opertum est quod non reveletur neque absconditum quod non sciatu
ei ole mitään peitettyä, mikä ei tule paljastetuksi, eikä mitään salattua, mikä ei tule tunnetuksi.

non enim est occultum quod non manifestetur nec absconditum quod non cognoscatur et in palam venia
sillä ei ole mitään salattua, mikä ei tule ilmi, eikä kätkettyä, mikä ei tule tunnetuksi ja joudu päivän valoon.

non enim est aliquid absconditum quod non manifestetur nec factum est occultum sed ut in palam venia
sillä ei mikään ole salattuna muuta varten, kuin että se tulisi ilmi, eikä kätkettynä muuta varten, kuin tullakseen julki.

porro ad me dictum est verbum absconditum et quasi furtive suscepit auris mea venas susurri eiu
ja minulle tuli salaa sana, korvani kuuli kuiskauksen,

qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesiis vincenti dabo ei manna absconditum et dabo illi calculum candidum et in calculo nomen novum scriptum quod nemo scit nisi qui accipi
jolla on korva, se kuulkoon, mitä henki seurakunnille sanoo. sille, joka voittaa, minä annan salattua mannaa ja annan hänelle valkoisen kiven ja siihen kiveen kirjoitetun uuden nimen, jota ei tiedä kukaan muu kuin sen saaja.`