From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ascenderuntque moses et aaron nadab et abiu et septuaginta de senioribus israhe
ja mooses ja aaron, naadab ja abihu ynnä seitsemänkymmentä israelin vanhinta nousivat vuorelle.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ascenderuntque ad meridiem et venerunt in hebron ubi erant ahiman et sisai et tholmai filii enach nam hebron septem annis ante tanim urbem aegypti condita es
ja he lähtivät etelämaahan ja tulivat hebroniin, jossa asuivat ahiman, seesai ja talmai, anakin jälkeläiset. mutta hebron oli rakennettu seitsemän vuotta ennen egyptin sooania.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dixeruntque philisthim quis fecit hanc rem quibus dictum est samson gener thamnathei quia tulit uxorem eius et alteri tradidit haec operatus est ascenderuntque philisthim et conbuserunt tam mulierem quam patrem eiu
niin filistealaiset kysyivät: "kuka tämän on tehnyt?" vastattiin: "simson, timnalaisen vävy, koska tämä otti hänen vaimonsa ja antoi sen hänen sulhaspojalleen". niin filistealaiset menivät ja polttivat sekä vaimon että hänen isänsä tulessa.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting