Results for capit translation from Latin to Finnish

at ille sive ait pro pace veniunt adprehendite eos vivos sive ut proelientur vivos eos capit
hän sanoi: "jos he ovat lähteneet liikkeelle rauha mielessä, niin ottakaa heidät kiinni elävinä; ja jos he ovat lähteneet taistellakseen, ottakaa heidät silloinkin kiinni elävinä".

et fluvius egrediebatur de loco voluptatis ad inrigandum paradisum qui inde dividitur in quattuor capit
ja eedenistä lähti joki, joka kasteli paratiisia, ja se jakaantui sieltä neljään haaraan.

reversus est mardocheus ad ianuam palatii et aman festinavit ire in domum suam lugens et operto capit
sitten mordokai palasi takaisin kuninkaan porttiin, mutta haaman kiiruhti kotiinsa murehtien ja pää peitettynä.

cumque ascenderet david summitatem montis in quo adoraturus erat dominum ecce occurrit ei husai arachites scissa veste et terra pleno capit
kun sitten daavid oli tullut vuoren laelle, jossa jumalaa rukoiltiin, tuli arkilainen huusai häntä vastaan, ihokas reväistynä ja multaa pään päällä.

itaque cum audisset ahab sermones istos scidit vestem suam et operuit cilicio carnem suam ieiunavitque et dormivit in sacco et ambulabat dimisso capit
mutta kun ahab kuuli nämä sanat, repäisi hän vaatteensa, pani paljaalle iholleen säkin ja paastosi. ja hän makasi säkki yllänsä ja liikkui hiljaa.