Results for confidentia translation from Latin to Finnish

in quo habemus fiduciam et accessum in confidentia per fidem eiu
jossa meillä, uskon kautta häneen, on uskallus ja luottavainen pääsy jumalan tykö.

et hac confidentia volui prius venire ad vos ut secundam gratiam habereti
ja tässä luottamuksessa minä aioin ensin tulla teidän tykönne, että saisitte vielä toisenkin todistuksen minun suosiostani,

neque erunt ultra domui israhel in confidentia docentes iniquitatem ut fugiant et sequantur eos et scient quia ego dominus deu
eivätkä he enää kelpaa turvaksi israelin heimolle: he saattavat muistoon israelin syntivelan, jos se kääntyy heitä seuraamaan. ja he tulevat tietämään, että minä olen herra, herra."

misimus autem cum illis et fratrem nostrum quem probavimus in multis saepe sollicitum esse nunc autem multo sollicitiorem confidentia multa in vo
ja näiden kanssa me lähetämme vielä erään veljemme, jonka intoa usein ja monessa asiassa olemme koetelleet ja joka nyt on entistä paljon innokkaampi, koska hänellä on niin suuri luottamus teihin.

haec est civitas gloriosa habitans in confidentia quae dicebat in corde suo ego sum et extra me non est alia amplius quomodo facta est in desertum cubile bestiae omnis qui transit per eam sibilabit et movebit manum sua
tämä oli se riemuisa kaupunki, joka asui turvallisena, joka sanoi sydämessään: "minä, eikä ketään muuta!" kuinka autioksi se on tullut, villieläinten makuusijaksi! jokainen, joka käy siitä ohitse, viheltää ja huiskuttaa kättä.