From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non in passione desiderii sicut et gentes quae ignorant deu
ei himon kiihkossa niinkuin pakanat, jotka eivät jumalaa tunne;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quasi filii oboedientiae non configurati prioribus ignorantiae vestrae desiderii
niinkuin kuuliaisten lasten tulee, älkää mukautuko niiden himojen mukaan, joissa te ennen, tietämättömyytenne aikana, elitte,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sed induite dominum iesum christum et carnis curam ne feceritis in desiderii
vaan pukekaa päällenne herra jeesus kristus, älkääkä niin pitäkö lihastanne huolta, että himot heräävät.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ex his enim sunt qui penetrant domos et captivas ducunt mulierculas oneratas peccatis quae ducuntur variis desiderii
sillä niitä ovat ne, jotka tungettelevat taloihin ja pauloihinsa kietovat syntien rasittamia ja monenlaisten himojen heiteltäviä naisparkoja,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et poma tua desiderii animae discessit a te et omnia pinguia et clara perierunt a te et amplius illa iam non invenien
ja hedelmät, joita sinun sielusi himoitsi, ovat sinulta menneet, ja kaikki kalleutesi ja komeutesi ovat sinulta hävinneet, eikä niitä enää koskaan löydetä.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: