Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nung bata pa ako
nung bata pa ako
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
magaling sila maglaro nung bata pa sila
when they were young
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nung ako ay bata pa
when i was young
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
simula nung bata pa ako
since we were young
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
naalala ko nung bata pa ako
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa lamang sila lucy at miam
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa ko
ayokol bata pa kol
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumarami pa sila
marami na sila
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahilig akong magluto mula nung bata pa ako
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yan nung bata ka
hoy ikaw.bat mo.inaaway baby ko
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula nung mga bata pa tayo mag kaibigan na tayo
magkaibigan na tayo simula bata pa
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ng sila ay mga bata pa
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang story ko nung bata ako
my story when i was young
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag aalaga mo sa amin simula nung bata pa kami
thank you for taking care of us since we were kids
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung bata pa ako gumuguhit ako ng elepante kaso nagmumukha syang aso
when i was young i was sick
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang cute ko talaga nung bata ako.
the size of what you really changed
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil na gagawa ko na yung mga bagay na di ko kaya nung bata pa ako
and challenge
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa ko nung bata ako ay gumala ng gumala
ginagawa ko nung bata ako ay gumala ng gumala
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parte ako ng broken family at ang mama ko lang ang nakakasama ko simula nung bata pa ako
my mom just gives us life
Last Update: 2019-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niya siguro na makapagtapos pa sila ng pag aaral dahil bata pa sila marami pa silang mararating
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: