Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exposito autem illo sustulit eum filia pharaonis et enutrivit eum sibi in filiu
mutta kun hänet oli pantu heitteille, otti faraon tytär hänet ja kasvatti hänet pojaksensa.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et dices quare mater tua leaena inter leones cubavit in medio leunculorum enutrivit catulos suo
ja sano: mikä naarasleijona olikaan sinun äitisi leijonain joukossa! se makasi nuorten jalopeurain keskellä, kasvatti poikasiansa
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ibi habuit foveam ericius et enutrivit catulos et circumfodit et fovit in umbra eius illuc congregati sunt milvi alter ad alteru
siellä nuolikäärme pesii ja laskee munansa, kuorii ne ja kiertyy kerälle pimentoonsa. sinne haarahaukatkin kokoontuvat yhteen.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et dices in corde tuo quis genuit mihi istos ego sterilis et non pariens transmigrata et captiva et istos quis enutrivit ego destituta et sola et isti ubi hic eran
silloin sinä sanot sydämessäsi: "kuka on nämä minulle synnyttänyt? minä olin lapseton ja hedelmätön, karkoitettu ja hyljätty. kuka on heidät kasvattanut? katso, minä olin jätetty yksin. missä nämä silloin olivat?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting