Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in motu
on liikkeessä
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in nobis regnat jesus
jeesus säännöissämme
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mendum in regimine fenestrae:
vaihda käytössä oleva ikkunamanageri metacityyn
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caesar in fines sciamborum contendit
tenore transferre
Last Update: 2014-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et egressum est nomen tuum in gentes propter speciem tuam quia perfecta eras in decore meo quem posueram super te dicit dominus deu
ja sinun maineesi kulki pakanakansoihin kauneutesi tähden, sillä se oli täydellinen niiden kaunistusten takia, jotka minä sinun yllesi panin; sanoo herra, herra.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in finem in hymnis psalmus cantic
veisuunjohtajalle; laulu, virsi. kohottakaa jumalalle riemuhuuto, kaikki maa,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in bathuhel et in orma et in sicele
betuelissa, hormassa ja siklagissa,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui cum viderit lepram in cute et pilos in album mutatos colorem ipsamque speciem leprae humiliorem cute et carne reliqua plaga leprae est et ad arbitrium eius separabitu
ja jos pappi tarkastaessaan sairasta paikkaa ihossa huomaa, että karvat sairaassa paikassa ovat muuttuneet valkoisiksi ja että se paikka näyttää muuta ihoa matalammalta, on se pitalitautia; ja niin pian kuin pappi on sen huomannut, julistakoon hän hänet saastaiseksi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui misit me pater ipse testimonium perhibuit de me neque vocem eius umquam audistis neque speciem eius vidisti
ja isä, joka on minut lähettänyt, hän on todistanut minusta. te ette ole koskaan kuulleet hänen ääntänsä ettekä nähneet hänen muotoansa,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fecit autem et candelabra aurea decem secundum speciem qua iussa erant fieri et posuit ea in templo quinque a dextris et quinque a sinistri
hän teki myös kymmenen kultaista lampunjalkaa, niinkuin niistä oli säädetty, ja pani ne temppelisaliin, viisi oikealle puolelle ja viisi vasemmalle puolelle.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et protulit terra herbam virentem et adferentem semen iuxta genus suum lignumque faciens fructum et habens unumquodque sementem secundum speciem suam et vidit deus quod esset bonu
maa tuotti vihantaa, ruohoja, jotka tekivät siementä lajiensa mukaan, ja puita, jotka lajiensa mukaan kantoivat hedelmää, jossa niiden siemen oli. ja jumala näki, että se oli hyvä.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: