From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ioseph autem vir eius cum esset iustus et nollet eam traducere voluit occulte dimittere ea
mutta kun joosef, hänen miehensä, oli hurskas, ja koska hän ei tahtonut saattaa häntä häpeään, aikoi hän salaisesti hyljätä hänet.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque hoc crebrius dicerent et ille nollet audire nuntiaverunt aman scire cupientes utrum perseveraret in sententia dixerat enim eis se esse iudaeu
ja kun he joka päivä sanoivat hänelle näin, mutta hän ei heitä totellut, ilmoittivat he tämän haamanille, nähdäksensä, oliko mordokain sanoma syy pätevä; sillä hän oli ilmoittanut heille olevansa juutalainen.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nam cum induratus esset pharao et nollet nos dimittere occidit dominus omne primogenitum in terra aegypti a primogenito hominis usque ad primogenitum iumentorum idcirco immolo domino omne quod aperit vulvam masculini sexus et omnia primogenita filiorum meorum redim
sillä kun farao paatui ja kieltäytyi päästämästä meitä, surmasi herra kaikki esikoiset egyptin maassa, ihmisten esikoisista karjan esikoisiin asti. sentähden minä uhraan herralle jokaisen urospuolen, joka avaa äidinkohdun, ja jokaisen esikoisen pojistani minä lunastan.`
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: