Results for numen adest translation from Latin to Finnish

numen adest
the goddess is here

cui ille respondit ego vade dic domino tuo adest helia
tämä vastasi hänelle: "minä. mene ja sano herrallesi: `katso, elia on täällä`."

et nunc dicis mihi vade et dic domino tuo adest helia
ja nyt sinä sanot: `mene ja sano herrallesi: katso, elia on täällä`.

et cum se produxerit fructus statim mittit falcem quoniam adest messi
mutta kun hedelmä on kypsynyt, lähettää hän kohta sinne sirpin, sillä elonaika on käsissä."

et cum haec dixisset abiit et vocavit mariam sororem suam silentio dicens magister adest et vocat t
ja tämän sanottuaan hän meni ja kutsui salaa sisarensa marian sanoen: "opettaja on täällä ja kutsuu sinua".

nec est alia natio tam grandis quae habeat deos adpropinquantes sibi sicut dominus deus noster adest cunctis obsecrationibus nostri
sillä onko toista suurta kansaa, jonka jumalat ovat sitä niin lähellä, kuin herra, meidän jumalamme, on lähellä meitä, niin usein kuin me häntä rukoilemme?