Results for numquid translation from Latin to Finnish

quid ergo dicemus numquid iniquitas apud deum absi
mitä siis sanomme? ei kaiketi jumalassa ole vääryyttä? pois se!

aut si petierit ovum numquid porriget illi scorpione
taikka joka hänen pyytäessään munaa antaa hänelle skorpionin?

responderunt ergo eis pharisaei numquid et vos seducti esti
niin fariseukset vastasivat heille: "oletteko tekin eksytetyt?

numquid multiplicabit ad te preces aut loquetur tibi molli
rukoileeko se sinua paljon, tahi puhutteleeko se sinua lempeästi?

dixit ergo iesus ad duodecim numquid et vos vultis abir
simon pietari vastasi hänelle: "herra, kenen tykö me menisimme? sinulla on iankaikkisen elämän sanat;

numquid volet rinoceros servire tibi aut morabitur ad praesepe tuu
sen, jolle minä annoin aavikon asunnoksi ja suola-aron asuinsijaksi?

numquid aequa tibi videtur tua cogitatio ut diceres iustior deo su
"pidätkö sitä oikeutena, sanotko sitä vanhurskaudeksi jumalan edessä,

et ait ad me dicens numquid nescis quid sunt haec et dixi non domin
niin hän sanoi minulle näin: "etkö tiedä, mitä ne ovat?" minä vastasin: "en, herra".

numquid vivere potest scirpus absque humore aut crescet carectum sine aqu
`kasvaako kaisla siinä, missä ei ole rämettä? rehottaako ruoko siinä, missä ei ole vettä?

verbum iniquum constituerunt adversus me numquid qui dormit non adiciet ut resurga
sinun tahtosi, minun jumalani, minä teen mielelläni, ja sinun lakisi on minun sydämessäni."

numquid coniungere valebis micantes stellas pliadis aut gyrum arcturi poteris dissipar
taidatko solmita otavan siteet tahi irroittaa kahleista kalevanmiekan?

qui laetamini in nihili qui dicitis numquid non in fortitudine nostra adsumpsimus nobis cornu
sillä katso, minä nostatan teitä vastaan, te israelin heimo, sanoo herra, jumala sebaot, kansan, joka on ahdistava teitä siitä asti, mistä mennään hamatiin, hamaan pajupuroon saakka.

numquid non scietis numquid non audietis numquid non adnuntiatum est ab initio vobis numquid non intellexistis fundamenta terra
ettekö te tiedä, ettekö kuule, eikö teille ole alusta asti ilmoitettu, ettekö ole maan perustuksista vaaria ottaneet?