Results for pater translation from Latin to Finnish

pater
isä

dis pater
jumalistamme ja isä meidän alma mater

ego et pater unum sumu
minä ja isä olemme yhtä."

cui pater servam balam dedera
ja laaban antoi orjattarensa bilhan tyttärellensä raakelille orjattareksi.

filius semmei maon et maon pater bethsu
ja sammain poika oli maaon, ja maaon oli beet-suurin isä.

ego sum vitis vera et pater meus agricola es
"minä olen totinen viinipuu, ja minun isäni on viinitarhuri.

quis est pluviae pater vel quis genuit stillas rori
onko sateella isää, tahi kuka on synnyttänyt kastepisarat?

non creditis quia ego in patre et pater in me es
uskokaa minua, että minä olen isässä, ja että isä on minussa; mutta jos ette, niin uskokaa itse tekojen tähden.

estote ergo misericordes sicut et pater vester misericors es
olkaa armahtavaiset, niinkuin teidän isänne on armahtavainen.

et ego dispono vobis sicut disposuit mihi pater meus regnu
ja minä säädän teille, niinkuin minun isäni on minulle säätänyt, kuninkaallisen vallan,

filii autem baria heber et melchihel ipse est pater barzait
berian pojat olivat heber ja malkiel; tämä oli birsaitin isä.

sicut dilexit me pater et ego dilexi vos manete in dilectione me
niinkuin isä on minua rakastanut, niin minäkin olen rakastanut teitä; pysykää minun rakkaudessani.

deus et pater domini iesu scit qui est benedictus in saecula quod non mentio
herran jeesuksen jumala ja isä, joka on ylistetty iankaikkisesti, tietää, etten valhettele.

dixitque ei deus ego sum et pactum meum tecum erisque pater multarum gentiu
"katso, tämä on minun liittoni sinun kanssasi: sinusta tulee kansojen paljouden isä.

in gabaon autem commorati sunt pater gabaon iaihel et nomen uxoris eius maach
gibeonissa asuivat gibeonin isä, jonka vaimon nimi oli maaka,

fecitque quod erat placitum in conspectu domini iuxta omnia quae fecerat david pater eiu
hän teki sitä, mikä on oikein herran silmissä, aivan niinkuin hänen isänsä daavid oli tehnyt.

et intulit ea quae sanctificaverat pater suus et voverat in domum domini argentum et aurum et vas
ja hän vei herran temppeliin isänsä pyhät lahjat ja omat pyhät lahjansa: hopeata, kultaa ja kaluja.

sicut enim pater habet vitam in semet ipso sic dedit et filio vitam habere in semet ips
sillä niinkuin isällä on elämä itsessänsä, niin hän on antanut elämän myös pojalle, niin että myös hänellä on elämä itsessänsä.