From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et ego ergo coepi percutere te perditione super peccatis tui
niinpä minäkin lyön sinut sairaaksi, teen sinut autioksi sinun syntiesi tähden.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in bonis iustorum exultabit civitas et in perditione impiorum erit laudati
vanhurskaitten onnesta kaupunki iloitsee, ja jumalattomain hukkumisesta syntyy riemu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quod si non audierint evellam gentem illam evulsione et perditione ait dominu
mutta jos he eivät kuule, niin minä tempaan pois ja hukutan sen kansan, sanoo herra."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
heth cogitavit dominus dissipare murum filiae sion tetendit funiculum suum et non avertit manum suam a perditione luxitque antemurale et murus pariter dissipatus es
herra oli päättänyt turmella tytär siionin muurit: hän jännitti mittanuoran, ei pidättänyt kättänsä hävittämästä, saattoi murheeseen varustukset ja muurit; ne yhdessä nääntyvät.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fuerunt vero et pseudoprophetae in populo sicut et in vobis erunt magistri mendaces qui introducent sectas perditionis et eum qui emit eos dominum negant superducentes sibi celerem perditione
mutta myös valheprofeettoja oli kansan seassa, niinkuin teidänkin keskuudessanne on oleva valheenopettajia, jotka salaa kuljettavat sisään turmiollisia harhaoppeja, kieltävätpä herrankin, joka on heidät ostanut, ja tuottavat itselleen äkillisen perikadon.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: