Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
videns autem turbas ascendit in montem et cum sedisset accesserunt ad eum discipuli eiu
kun hän näki kansanjoukot, nousi hän vuorelle; ja kun hän oli istuutunut, tulivat hänen opetuslapsensa hänen tykönsä.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
factum est autem cum sedisset rex in domo sua et dominus dedisset ei requiem undique ab universis inimicis sui
kerran, kun kuningas istui linnassaan, sittenkuin herra oli suonut hänen päästä rauhaan kaikilta hänen ympärillään olevilta vihollisilta,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque venisset rex david et sedisset coram domino dixit quis ego sum domine deus et quae domus mea ut praestares mihi tali
niin kuningas daavid meni ja asettui herran eteen ja sanoi: "mikä olen minä, herra jumala, ja mikä on minun sukuni, että olet saattanut minut tähän asti?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cumque sedisset rex super cathedram suam secundum consuetudinem quae erat iuxta parietem surrexit ionathan et sedit abner ex latere saul vacuusque apparuit locus davi
kuningas istui tavallisella istuimellansa, istuimella seinän vieressä. ja joonatan nousi seisomaan, ja abner istuutui saulin viereen. mutta daavidin paikka oli tyhjä.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: