Results for setthim translation from Latin to Finnish

fecit et tabulas tabernaculi de lignis setthim stante
asumuksen laudat tehtiin akasiapuusta, pystyyn asetettaviksi.

vectes quoque fecit de lignis setthim quos vestivit aur
ja hän teki korennot akasiapuusta ja päällysti ne kullalla.

facies quoque vectes de lignis setthim et operies eos aur
ja tee korennot akasiapuusta ja päällystä ne kullalla.

ipsos quoque vectes fecit de lignis setthim et circumdedit eos aur
ja hän teki korennot akasiapuusta ja päällysti ne kullalla; ja niillä oli pöytä kannettava.

argenti et aeris metalla obtulerunt domino lignaque setthim in varios usu
ja kaikki taitavat naiset kehräsivät omin käsin ja toivat kehräämänsä punasiniset, purppuranpunaiset ja helakanpunaiset langat ja valkoiset pellavalangat;

facies et vectes altaris de lignis setthim duos quos operies lamminis aenei
ja tee alttariin korennot akasiapuusta ja päällystä ne vaskella.

morabatur autem eo tempore israhel in setthim et fornicatus est populus cum filiabus moa
niin israel asettui sittimiin. ja kansa rupesi irstailemaan mooabin tyttärien kanssa.

facies et vectes de lignis setthim quinque ad continendas tabulas in uno latere tabernacul
tee myös viisi poikkitankoa akasiapuusta asumuksen toisen sivun lautoja varten,

fecit et altare holocausti de lignis setthim quinque cubitorum per quadrum et trium in altitudin
ja hän teki polttouhrialttarin akasiapuusta, neliskulmaisen, viittä kyynärää pitkän, viittä kyynärää leveän ja kolmea kyynärää korkean.

et quinque columnas deaurabis lignorum setthim ante quas ducetur tentorium quarum erunt capita aurea et bases aenea
ja tee uudinta varten viisi pylvästä akasiapuusta ja päällystä ne kullalla, mutta niiden koukut olkoot kultaa; ja vala niille viisi vaskijalustaa."

facies et mensam de lignis setthim habentem duos cubitos longitudinis et in latitudine cubitum et in altitudine cubitum ac semisse
ja tee pöytä akasiapuusta, kahden kyynärän pituinen, kyynärän levyinen ja puolentoista kyynärän korkuinen.

feci igitur arcam de lignis setthim cumque dolassem duas tabulas lapideas instar priorum ascendi in montem habens eas in manibu
niin minä tein arkin akasiapuusta ja veistin kaksi kivitaulua, entisten kaltaista. ja minä nousin vuorelle, kädessäni ne kaksi taulua.

facies et altare de lignis setthim quod habebit quinque cubitos in longitudine et totidem in latitudine id est quadrum et tres cubitos in altitudin
"ja tee alttari akasiapuusta; se olkoon neliskulmainen, viittä kyynärää pitkä ja viittä kyynärää leveä sekä kolmea kyynärää korkea.

misit ergo iosue filius nun de setthim duos viros exploratores abscondito et dixit eis ite et considerate terram urbemque hiericho qui pergentes ingressi sunt domum mulieris meretricis nomine raab et quieverunt apud ea
niin joosua, nuunin poika, lähetti salaa sittimistä kaksi vakoojaa, sanoen: "menkää, katselkaa maata ja jerikoa". ja he menivät ja tulivat raahab nimisen porton taloon ja laskeutuivat siellä levolle.