Results for similem translation from Latin to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Finnish

Info

Latin

cui ergo similem fecistis deum aut quam imaginem ponetis e

Finnish

keneenkä siis te vertaatte jumalan, ja minkä muotoiseksi te hänet teette?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui adorans eum dixit quis ego sum servus tuus quoniam respexisti super canem mortuum similem me

Finnish

niin tämä kumarsi ja sanoi: "mikä on palvelijasi, että sinä käännyt minunlaiseni koiranraadon puoleen?"

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

et in medio septem candelabrorum similem filio hominis vestitum podere et praecinctum ad mamillas zonam aurea

Finnish

ja lampunjalkain keskellä ihmisen pojan muotoisen, pitkäliepeiseen viittaan puetun ja rinnan kohdalta kultaisella vyöllä vyötetyn.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

prophetam suscitabo eis de medio fratrum suorum similem tui et ponam verba mea in ore eius loqueturque ad eos omnia quae praecepero ill

Finnish

profeetan minä olen herättävä heille heidän veljiensä keskuudesta, sinun kaltaisesi, ja minä panen sanani hänen suuhunsa, ja hän puhuu heille kaikki, mitä minä käsken hänen puhua.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et vidi et ecce nubem candidam et supra nubem sedentem similem filio hominis habentem in capite suo coronam auream et in manu sua falcem acuta

Finnish

ja minä näin, ja katso: valkoinen pilvi, ja pilvellä istui ihmisen pojan muotoinen, päässänsä kultainen kruunu ja kädessänsä terävä sirppi.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

decem et octo cubitos altitudinis habebat columna una et capitellum aereum super se altitudinis trium cubitorum et reticulum et malogranata super capitellum columnae omnia aerea similem et columna secunda habebat ornatu

Finnish

toisen pylvään korkeus oli kahdeksantoista kyynärää, ja sen päässä oli pylväänpää vaskesta; pylväänpään korkeus oli kolme kyynärää, ja pylväänpään päällä oli ristikkokoriste ja granaattiomenia yltympäri, kaikki vaskea; ja samanlaiset oli toisessa pylväässä ristikkokoristeen päällä.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,283,450,709 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK