Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de symeon salamihel filius surisadda
simeonista selumiel, suurisaddain poika;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
die quinto princeps filiorum symeon salamihel filius surisadda
viidentenä päivänä simeonin jälkeläisten ruhtinas selumiel, suurisaddain poika:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in tribu autem filiorum symeon princeps fuit salamihel filius surisadda
ja simeonin jälkeläisten sukukuntaosastoa johti selumiel, suurisaddain poika.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iuxta eum castrametati sunt de tribu symeon quorum princeps fuit salamihel filius surisadda
hänen viereensä leiriytyköön simeonin sukukunta, ja simeonin jälkeläisten päämiehenä olkoon selumiel, suurisaddain poika;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et in hostias pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio salamihel filii surisadda
ja yhteysuhriksi kaksi raavasta, viisi oinasta, viisi kaurista ja viisi vuoden vanhaa karitsaa. tämä oli selumielin, suurisaddain pojan, uhrilahja.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: