From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oculi vestri viderunt omnia opera domini magna quae feci
car vos yeux ont vu toutes les grandes choses que l`Éternel a faites.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sex diebus operaberis et facies omnia opera tu
tu travailleras six jours, et tu feras tout ton ouvrage.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
magna opera domini exquisita in omnes voluntates eiu
l`Éternel étendra de sion le sceptre de ta puissance: domine au milieu de tes ennemis!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
divisionumque sacerdotalium et leviticarum in omnia opera domus domini et in universa vasa ministerii templi domin
et touchant les classes des sacrificateurs et des lévites, tout ce qui concernait le service de la maison de l`Éternel, et tous les ustensiles pour le service de la maison de l`Éternel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia rectum est verbum domini et omnia opera eius in fid
car nuit et jour ta main s`appesantissait sur moi, ma vigueur n`était plus que sécheresse, comme celle de l`été. -pause.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
suavis dominus universis et miserationes eius super omnia opera eiu
o dieu! je te chanterai un cantique nouveau, je te célébrerai sur le luth à dix cordes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam non intellexerunt opera domini et in opera manuum eius destrues illos et non aedificabis eo
car il me protégera dans son tabernacle au jour du malheur, il me cachera sous l`abri de sa tente; il m`élèvera sur un rocher.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
emittet dominus benedictionem super cellaria tua et super omnia opera manuum tuarum benedicetque tibi in terra quam acceperi
l`Éternel ordonnera à la bénédiction d`être avec toi dans tes greniers et dans toutes tes entreprises. il te bénira dans le pays que l`Éternel, ton dieu, te donne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
didici quod omnia opera quae fecit deus perseverent in perpetuum non possumus eis quicquam addere nec auferre quae fecit deus ut timeatu
j`ai reconnu que tout ce que dieu fait durera toujours, qu`il n`y a rien à y ajouter et rien à en retrancher, et que dieu agit ainsi afin qu`on le craigne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
percussi vos vento urente et aurugine et grandine omnia opera manuum vestrarum et non fuit in vobis qui reverteretur ad me dicit dominu
considérez attentivement ce qui s`est passé jusqu`à ce jour, jusqu`au vingt-quatrième jour du neuvième mois, depuis le jour où le temple de l`Éternel a été fondé, considérez-le attentivement!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iuxta omnia opera sua quae fecerunt a die qua eduxi eos de aegypto usque ad diem hanc sicut dereliquerunt me et servierunt diis alienis sic faciunt etiam tib
ils agissent à ton égard comme ils ont toujours agi depuis que je les ai fait monter d`Égypte jusqu`à ce jour; ils m`ont abandonné, pour servir d`autres dieux.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
insuper et omnia fana excelsorum quae erant in civitatibus samariae quae fecerant reges israhel ad inritandum dominum abstulit iosias et fecit eis secundum omnia opera quae fecerat in bethe
josias fit encore disparaître toutes les maisons des hauts lieux, qui étaient dans les villes de samarie, et qu`avaient faites les rois d`israël pour irriter l`Éternel; il fit à leur égard entièrement comme il avait fait à béthel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: